1 00:00:12,000 --> 00:00:16,750 DALLE NUVOLE 2 00:03:12,042 --> 00:03:15,542 Completamente esausto, uno dopo aver finito il film, 3 00:03:15,683 --> 00:03:17,975 Comincio a pensare al prossimo 4 00:03:19,625 --> 00:03:22,125 cos'altro c'è in me 5 00:03:22,233 --> 00:03:24,317 come posso farlo? 6 00:03:24,367 --> 00:03:26,950 Sto cercando di determinare il film, 7 00:03:27,442 --> 00:03:30,192 prima che avessi davvero finito. 8 00:03:31,375 --> 00:03:34,792 È molto difficile pensare 9 00:03:34,975 --> 00:03:37,433 che non ho nient'altro in mente, non so leggere 10 00:03:37,850 --> 00:03:41,392 Non posso occuparmi di altro 11 00:03:41,425 --> 00:03:44,717 Non riesco a trovare pace e tranquillità. 12 00:03:46,008 --> 00:03:48,842 Questa è l'idea nella verità raccoglie la luce 13 00:03:49,583 --> 00:03:53,375 e emette suoni dal silenzio. 14 00:04:42,517 --> 00:04:44,975 Lo penso in anticipo 15 00:04:46,000 --> 00:04:47,792 Raggiungo quella scintilla della creazione 16 00:04:48,250 --> 00:04:50,375 tutti i miei pensieri ruotano attorno 17 00:04:51,000 --> 00:04:52,542 che crea la vita 18 00:04:52,667 --> 00:04:55,833 e crea il passato e il futuro. 19 00:04:56,208 --> 00:04:58,542 Ebbene, rimaniamo sempre nel presente 20 00:04:58,708 --> 00:05:00,583 e stiamo attenti a 21 00:05:00,792 --> 00:05:02,883 ingannare noi stessi cambiamo il mondo. 22 00:05:04,125 --> 00:05:07,750 Temo che siamo irreparabili 23 00:05:08,167 --> 00:05:12,333 E viviamo ancora in questo mondo. 24 00:05:14,200 --> 00:05:16,492 Non so perché lo dico 25 00:05:17,083 --> 00:05:19,792 non aver paura Non sono un filosofo. 26 00:05:20,000 --> 00:05:24,083 D'altra parte, lo sono che rimane profondamente catturato dalle immagini. 27 00:05:25,792 --> 00:05:29,875 Solo allora ho scoperto la verità quando ho iniziato a fotografare. 28 00:05:30,250 --> 00:05:34,917 Fotografo e ingrandisco quel mondo, quello che mi chiedi. 29 00:05:35,125 --> 00:05:38,292 Cerco di scoprire cosa c'è dietro. 30 00:05:38,583 --> 00:05:40,750 Non ho fatto nient'altro nella mia carriera... 31 00:05:46,100 --> 00:05:49,250 Una delle storie, ispirata da un mio amico, 32 00:05:49,517 --> 00:05:53,142 prima di tutto bisogna introdurre questo. 33 00:05:53,708 --> 00:05:55,750 Riguarda una donna e un uomo da qualche parte a Ferrara. 34 00:05:58,625 --> 00:06:00,700 Questa è una storia molto speciale, per una persona 35 00:06:00,708 --> 00:06:03,042 chi non è nato lì, come �n. 36 00:06:03,367 --> 00:06:06,033 Visibile ai residenti a Ferrara nessun problema 37 00:06:06,583 --> 00:06:08,833 se una relazione si rompe per sempre, 38 00:06:09,250 --> 00:06:10,700 come se non fosse mai successo. 39 00:06:27,917 --> 00:06:29,333 Scusa! 40 00:06:31,083 --> 00:06:32,917 Sapete dirmi dove posso trovare un giornale? 41 00:06:33,042 --> 00:06:35,333 Costoso o andrebbe bene uno più economico? 42 00:06:36,208 --> 00:06:37,375 Non importa. 43 00:06:37,792 --> 00:06:39,375 Mi fido di te. 44 00:06:39,875 --> 00:06:42,958 È solo uno o due passi più in là. 45 00:06:44,833 --> 00:06:46,000 Sono pronto. 46 00:07:47,792 --> 00:07:48,833 Buona giornata. 47 00:07:49,250 --> 00:07:50,292 Buona giornata. 48 00:07:51,417 --> 00:07:53,500 Una stanza, lascia che sia bellissima. 49 00:07:53,625 --> 00:07:55,542 Un �gyast? 50 00:07:55,708 --> 00:07:57,375 Sì, uno 51 00:07:59,167 --> 00:08:01,708 La quarta stanza è libera. Hai un pacco? 52 00:08:03,417 --> 00:08:05,375 Torno subito. 53 00:09:02,167 --> 00:09:04,458 - CIAO. - CIAO. 54 00:09:06,833 --> 00:09:11,500 ci siamo incontrati di recente ma non mi guarda. 55 00:09:13,333 --> 00:09:17,208 È così bello che sono venuto qui per caso. 56 00:09:19,875 --> 00:09:22,083 Perché è così bello? 57 00:09:24,583 --> 00:09:27,458 Perché volevo andare da qualche altra parte. 58 00:09:28,542 --> 00:09:31,958 L'ho lasciato per un momento, per lasciare che la mia macchina vada dove vuole. 59 00:09:33,042 --> 00:09:36,083 Ho soggiornato qui a causa della nebbia. 60 00:09:36,958 --> 00:09:42,125 Ora lavoro come insegnante. Sono libero solo quando sono cieco. 61 00:09:43,125 --> 00:09:45,292 Dove stai andando? 62 00:09:46,042 --> 00:09:48,167 Alla città. 63 00:09:50,292 --> 00:09:52,833 Scappo da lì. 64 00:10:20,708 --> 00:10:24,250 ti è piaciuto che piano piano nessuno guarda il tramonto? 65 00:10:25,375 --> 00:10:28,083 Almeno in città c'è... 66 00:10:29,583 --> 00:10:32,792 ma se scendono in campagna... 67 00:10:32,875 --> 00:10:35,750 Ammiro sempre i tramonti. 68 00:10:42,708 --> 00:10:45,333 Sono un tecnico di pompe. 69 00:10:45,458 --> 00:10:47,875 Sono molto richiesti qui. 70 00:10:47,958 --> 00:10:50,167 Mi chiamo Carmen. 71 00:10:51,042 --> 00:10:52,875 Sono Silvano. 72 00:11:11,708 --> 00:11:15,000 Le voci tranquille non saranno mai tue, come gli altri suoni. 73 00:11:15,917 --> 00:11:19,708 Ad esempio, il mare. Dopo un po' non lo senti nemmeno. 74 00:11:21,083 --> 00:11:24,667 Ma non conosci il nes da non perdere. 75 00:11:27,542 --> 00:11:29,167 Diverso. 76 00:11:29,958 --> 00:11:33,583 Siamo sempre un'altra persona vivere nella sua immaginazione. 77 00:11:36,708 --> 00:11:40,125 Forse è questo il segreto dell'amore. 78 00:11:43,167 --> 00:11:45,917 Mi piacciono i tuoi occhi. 79 00:11:47,042 --> 00:11:49,958 Mi dicono molto... 80 00:11:50,625 --> 00:11:53,208 e lo sono. 81 00:12:17,042 --> 00:12:19,500 che è la tua stanza 82 00:12:19,583 --> 00:12:21,500 Qui a destra. 83 00:13:01,708 --> 00:13:03,375 Buona notte. 84 00:13:03,833 --> 00:13:04,875 Buona notte. 85 00:13:21,625 --> 00:13:23,375 Buona notte. 86 00:18:23,292 --> 00:18:26,333 La ragazza ha lasciato la stanza otto? 87 00:18:26,417 --> 00:18:27,417 Naturalmente. 88 00:18:27,833 --> 00:18:30,625 Va a lavorare presto ogni giorno. 89 00:18:30,708 --> 00:18:33,125 Dove possiamo comprare i fiori? 90 00:18:33,208 --> 00:18:35,917 Non ci sono fiori nel giardino. 91 00:18:36,917 --> 00:18:39,375 Potresti mandarlo in camera tua? 92 00:18:39,583 --> 00:18:42,083 Naturalmente ne prenderò di nuovi più tardi. 93 00:18:46,083 --> 00:18:49,125 In quel giorno, gli ex amanti 94 00:18:49,792 --> 00:18:52,208 sfortunatamente, uno di loro è mio amico, 95 00:18:52,542 --> 00:18:54,083 non si sono mai più incontrati. 96 00:18:54,875 --> 00:18:58,625 Passarono due o tre anni, Silvano si è trasferito in un altro posto, 97 00:18:58,708 --> 00:19:00,917 E Carmen lavorava in un altro villaggio, 98 00:19:01,458 --> 00:19:03,000 dove lo ha mandato il preside della scuola. 99 00:19:30,500 --> 00:19:31,750 Ti è piaciuto? 100 00:19:31,958 --> 00:19:32,833 SÌ. 101 00:19:41,958 --> 00:19:42,792 Andiamo. 102 00:20:32,167 --> 00:20:34,667 È speciale che ci siamo incontrati di nuovo! 103 00:20:35,500 --> 00:20:37,583 Niente è casuale. 104 00:20:38,083 --> 00:20:40,375 - �Sara. - piacere di conoscerti. 105 00:20:41,875 --> 00:20:45,292 - Devo andare, sono già in ritardo. - Ti ho spaventato? 106 00:20:45,375 --> 00:20:49,167 No, ma devo andare al negozio prima della chiusura. 107 00:20:49,250 --> 00:20:51,625 Ciao Carmen. Ci incontreremo domani. 108 00:20:51,708 --> 00:20:53,250 CIAO. 109 00:21:04,958 --> 00:21:08,708 Sono due anni che lo chiedo perché te ne sei andato quella mattina... 110 00:21:08,833 --> 00:21:11,042 senza alcuna parola. 111 00:21:11,167 --> 00:21:14,167 Ti ho battuto tutta la notte. 112 00:21:17,375 --> 00:21:19,375 Più tardi ho chiesto... 113 00:21:19,500 --> 00:21:23,167 perché ne abbiamo bisogno. 114 00:21:24,542 --> 00:21:26,542 Nessuno parla più. 115 00:21:28,792 --> 00:21:30,833 I look sono trendy. 116 00:21:32,875 --> 00:21:35,667 Le parole sono difficili. 117 00:21:36,625 --> 00:21:39,083 Di 'qualcosa. 118 00:21:40,708 --> 00:21:42,500 Va bene. 119 00:21:43,625 --> 00:21:46,833 Sono entrambi colpevoli, ma vorremmo... 120 00:21:48,042 --> 00:21:51,000 come stregato. 121 00:21:52,333 --> 00:21:54,375 Come adesso... 122 00:21:55,542 --> 00:21:58,792 Sono dipendente dal tuo silenzio. 123 00:22:30,250 --> 00:22:32,000 vivi qui? 124 00:22:32,083 --> 00:22:34,333 Sì, questa è casa mia. 125 00:22:34,833 --> 00:22:37,292 Puoi essere ricco! 126 00:22:37,833 --> 00:22:38,833 �, no. 127 00:22:40,208 --> 00:22:42,167 bellissimo 128 00:22:42,250 --> 00:22:44,250 Un altro mondo. 129 00:22:46,833 --> 00:22:48,958 Chi vive ancora qui? 130 00:22:49,792 --> 00:22:52,875 Una famiglia di Napoli, sopra. 131 00:23:26,000 --> 00:23:27,917 hai qualcuno? 132 00:23:28,708 --> 00:23:30,833 Ora, non c'è. 133 00:23:37,792 --> 00:23:40,375 Abbiamo sempre qualcosa rimasto qui. 134 00:23:41,083 --> 00:23:43,708 Come il ghiaccio in una tazza. 135 00:23:51,375 --> 00:23:54,167 Mia nonna prevedeva spesso zacc. 136 00:23:55,500 --> 00:23:59,250 Sapeva tutto di colui che beveva birra con lui. 137 00:24:13,375 --> 00:24:15,958 Ho vissuto con qualcuno per un po'. 138 00:24:16,708 --> 00:24:19,542 Ha lasciato una lettera l'altro giorno. 139 00:24:20,583 --> 00:24:22,917 Le parole provenivano da dentro. 140 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Le parole hanno un profumo. 141 00:24:26,375 --> 00:24:29,708 Certi profumi penetrano nella pelle, per 142 00:24:32,458 --> 00:24:36,000 Posso sentire i profumi nei vestiti e nelle parole degli altri. 143 00:24:37,083 --> 00:24:40,083 Recentemente, una stagione, Sono andato al fiume... 144 00:24:40,208 --> 00:24:42,958 dove eravamo l'ultima volta. 145 00:24:43,917 --> 00:24:46,000 Mi sono fermato lì... 146 00:24:47,042 --> 00:24:49,833 E l'ho sentito avvicinarsi a me. 147 00:25:00,667 --> 00:25:04,000 Le parole fanno bene anche se sono solo rotti. 148 00:25:04,875 --> 00:25:07,167 Una donna li vuole. 149 00:25:07,958 --> 00:25:09,958 �r�kk�. 150 00:32:26,917 --> 00:32:28,833 Allora è l'amore di una ragazza, 151 00:32:29,042 --> 00:32:31,125 che non ha mai avuto 152 00:32:31,208 --> 00:32:32,833 per uno stupido orgoglio 153 00:32:33,167 --> 00:32:34,875 o qualcosa di folle 154 00:32:35,292 --> 00:32:37,500 la silenziosa follia della città.... 155 00:40:08,208 --> 00:40:09,833 posso aiutare? 156 00:40:10,208 --> 00:40:11,250 sto solo cercando... 157 00:42:21,042 --> 00:42:22,167 ciao... 158 00:42:24,042 --> 00:42:25,417 Capito, andiamo... 159 00:42:25,667 --> 00:42:27,292 ehi, ho pensato perché non vieni a trovarmi... 160 00:42:27,375 --> 00:42:28,583 Sì, sì, qualche volta... 161 00:42:28,792 --> 00:42:31,083 Lavori qui, eh? 162 00:42:54,667 --> 00:42:56,083 Te lo dirò in modo completamente aperto. 163 00:43:01,875 --> 00:43:04,542 Qualunque cosa tu abbia in mente 164 00:43:05,250 --> 00:43:07,833 Raramente dimentico chi sono. 165 00:43:11,083 --> 00:43:11,958 Voglio che tu voglia. 166 00:43:18,417 --> 00:43:19,833 Ho ucciso mio padre. 167 00:43:21,292 --> 00:43:24,083 L'ho pugnalato dodici volte. 168 00:44:27,500 --> 00:44:30,208 Perché l'hai ucciso? 169 00:44:40,292 --> 00:44:41,250 Quando? 170 00:44:42,708 --> 00:44:43,458 A cinque. 171 00:44:45,292 --> 00:44:46,750 e sei stato assolto? 172 00:44:47,708 --> 00:44:48,417 SÌ. 173 00:44:50,333 --> 00:44:52,458 Sono stato in custodia cautelare per tre mesi 174 00:44:53,875 --> 00:44:55,083 prima della negoziazione. 175 00:44:55,917 --> 00:44:57,583 Sono stati poi assolti. 176 00:45:01,042 --> 00:45:02,833 Mi hai rotto dodici volte? 177 00:45:03,833 --> 00:45:05,083 In viaggio l'uno con l'altro? 178 00:45:06,167 --> 00:45:07,333 L'ho fatto. 179 00:45:16,583 --> 00:45:18,292 Dove è successo? 180 00:45:50,125 --> 00:45:52,125 La coscienza di solito ti riporta indietro 181 00:45:52,333 --> 00:45:54,375 al luogo del delitto. 182 00:45:56,042 --> 00:45:58,625 Sono tornato per ragioni contrastanti. 183 00:46:06,958 --> 00:46:09,000 Parti o rimani? 184 00:46:11,458 --> 00:46:12,750 Resterai qui con me per la sera? 185 00:47:11,542 --> 00:47:12,917 Ah, mi ricordi... 186 00:47:17,208 --> 00:47:18,333 ...a qualcuno. 187 00:47:19,708 --> 00:47:20,417 A cui? 188 00:47:23,667 --> 00:47:24,708 Non sono sicuro. 189 00:50:24,792 --> 00:50:27,792 "Non ricordo", c'era la risposta alla mia domanda. 190 00:50:30,417 --> 00:50:32,583 Sono venuto qui per per vedere i caratteri distintivi 191 00:50:32,625 --> 00:50:34,417 e trova una storia 192 00:50:34,833 --> 00:50:37,042 e ora parliamo della storia Non riesco a pensare a nient'altro 193 00:50:37,083 --> 00:50:38,208 nemmeno per me stesso. 194 00:50:39,625 --> 00:50:41,625 L'ha pugnalata dodici volte! 195 00:50:43,000 --> 00:50:44,958 Se solo lo avesse trafitto due o tre volte, 196 00:50:45,000 --> 00:50:48,708 la realtà sarebbe diversa? e tra la finzione? 197 00:50:50,292 --> 00:50:52,750 Questa non è la risposta che vogliamo vedere. 198 00:50:52,792 --> 00:50:56,333 Questo è più inquietante di ogni altra cosa. 199 00:50:56,750 --> 00:50:59,250 Sento già che dodici è bello 200 00:50:59,292 --> 00:51:02,625 molto più familiare, più familiare 201 00:51:02,833 --> 00:51:05,542 più tradizionale di due o tre? 202 00:51:06,792 --> 00:51:08,000 Questo derma occhio ha tutto, 203 00:51:07,958 --> 00:51:09,250 cosa può dare questa storia 204 00:51:09,250 --> 00:51:11,250 questa è la verità. 205 00:51:12,708 --> 00:51:15,500 Sono stanco ed emozionato 206 00:51:15,792 --> 00:51:17,083 Finalmente ho finito una scena tardiva 207 00:51:17,333 --> 00:51:20,250 e i dodici luoghi d'oro 208 00:51:20,750 --> 00:51:22,792 e ho deciso tre volte prima, 209 00:51:23,667 --> 00:51:25,125 fuori considerazione. 210 00:51:32,833 --> 00:51:35,000 Mi sono chiare alcune riflessioni: 211 00:51:36,208 --> 00:51:38,125 non ha molto senso restare qui 212 00:51:38,375 --> 00:51:40,625 dove l'idea del film mi fa sentire così bene, 213 00:51:40,792 --> 00:51:44,792 e dove tutti gli altri pensieri vengono evitati. 214 00:51:45,375 --> 00:51:47,375 In termini di ragazza 215 00:51:47,417 --> 00:51:49,000 c'è il riconoscimento 216 00:51:48,000 --> 00:51:53,375 come puoi vedere il mio shock? 217 00:51:53,542 --> 00:51:56,708 che alla fine si è bloccato dentro di me 218 00:51:56,542 --> 00:51:59,000 con direzione tragica, 219 00:52:00,083 --> 00:52:03,125 che è come la direzione del sole della sera, 220 00:52:03,583 --> 00:52:04,875 toccare tutto 221 00:52:05,875 --> 00:52:07,583 lo sconvolge 222 00:52:07,708 --> 00:52:09,500 prima che fossimo cristallini, 223 00:52:09,625 --> 00:52:11,583 tutto al di sopra della vita e della morte. 224 00:53:00,000 --> 00:53:02,250 Ti prego, perdonami. 225 00:53:02,375 --> 00:53:04,667 Mi spiace per il disturbo. 226 00:53:04,958 --> 00:53:06,833 Gratuito? 227 00:53:08,417 --> 00:53:09,583 SÌ. 228 00:53:09,958 --> 00:53:11,750 Sono pronto. 229 00:53:15,500 --> 00:53:18,375 Ho letto qualcosa di strano in estate. 230 00:53:19,208 --> 00:53:21,333 Vogliamo parlare con qualcuno di questo. 231 00:53:24,542 --> 00:53:26,875 e tu hai scelto me? 232 00:53:27,917 --> 00:53:29,750 Non sei francese, vero? 233 00:53:29,875 --> 00:53:33,500 No, vengo da New York ma eccomi qui. 234 00:53:33,583 --> 00:53:35,000 Di dove sei? 235 00:53:36,042 --> 00:53:37,542 Italia. 236 00:53:38,000 --> 00:53:38,625 italiano... 237 00:53:38,875 --> 00:53:43,500 - Se possibile... - Dimmi solo che sono "tutto finito". 238 00:53:43,583 --> 00:53:45,417 Non dovremmo dirlo? 239 00:53:45,542 --> 00:53:47,167 Spero. 240 00:53:52,625 --> 00:53:54,583 In Messico... 241 00:53:54,708 --> 00:53:58,125 alcune conoscenze hanno ricevuto oneri, salire... 242 00:53:58,250 --> 00:54:00,917 in una città lassù tra le montagne. 243 00:54:02,792 --> 00:54:06,417 Una volta lì, i portatori di pesi si fermarono. 244 00:54:06,542 --> 00:54:08,500 Si fermarono e non andarono oltre. 245 00:54:09,375 --> 00:54:14,125 Gli scienziati hanno minacciato con rabbia Hanno cercato di convincerli ad andarsene. 246 00:54:15,708 --> 00:54:19,000 Non hanno detto il motivo dello stop. 247 00:54:21,708 --> 00:54:23,750 Secondo alcuni... 248 00:54:24,208 --> 00:54:27,000 le navi mercantili partirono immediatamente. 249 00:54:27,500 --> 00:54:30,500 Infine, il manager ha spiegato gli eventi. 250 00:54:35,375 --> 00:54:37,417 Quello che è successo? 251 00:54:38,208 --> 00:54:40,375 Vedo che sei curioso. 252 00:54:41,208 --> 00:54:42,917 Ora...molto. 253 00:54:47,708 --> 00:54:49,500 Hanno detto... 254 00:54:50,417 --> 00:54:53,083 sono andati troppo veloci. 255 00:54:53,208 --> 00:54:55,667 E hanno lasciato indietro la loro anima. 256 00:54:57,625 --> 00:54:59,500 Le loro anime? 257 00:55:00,875 --> 00:55:02,750 Sorprendente! Proprio come noi. 258 00:55:02,875 --> 00:55:05,500 Siamo sempre di fretta... 259 00:55:05,625 --> 00:55:07,875 E perdiamo le nostre anime. 260 00:55:08,708 --> 00:55:10,583 Dovremmo aspettarli. 261 00:55:12,708 --> 00:55:14,792 Cosa dovrei fare? 262 00:55:22,792 --> 00:55:25,083 Tutto è così privo di significato. 263 00:56:14,000 --> 00:56:16,167 Sei ancora arrabbiato? 264 00:56:16,583 --> 00:56:17,750 Non. 265 00:56:19,167 --> 00:56:22,125 Te l'ho chiesto in modo amichevole. 266 00:56:25,208 --> 00:56:27,167 Sei stata con lui? 267 00:56:28,083 --> 00:56:30,458 È stato un incontro breve. 268 00:56:32,208 --> 00:56:35,125 Cosa è successo dopo... 269 00:56:35,625 --> 00:56:37,625 sono passati tre anni. 270 00:56:42,792 --> 00:56:47,417 Alcune cose possono cambiare nel tempo. 271 00:57:00,792 --> 00:57:02,792 Per l'ultima volta... 272 00:57:03,375 --> 00:57:05,667 � o �n. 273 00:57:35,667 --> 00:57:37,542 Dall'inizio. 274 00:57:39,042 --> 00:57:42,208 Scusa. C'era molto traffico. 275 00:57:42,333 --> 00:57:44,375 Abbiamo tutto contro. 276 00:57:57,167 --> 00:57:59,958 Senti, dobbiamo parlare. 277 00:58:05,500 --> 00:58:07,458 Parla... 278 00:58:10,375 --> 00:58:13,083 ma fai attenzione a me. 279 00:58:14,583 --> 00:58:16,500 Dolcemente. 280 00:58:22,875 --> 00:58:25,375 Ho dimenticato tutto. 281 00:58:34,083 --> 00:58:36,000 Patrizia. 282 00:59:26,375 --> 00:59:28,250 �, no. 283 00:59:46,500 --> 00:59:48,458 Quello che è successo? 284 00:59:55,750 --> 00:59:57,500 Cos'hai in mente? 285 01:00:02,167 --> 01:00:04,625 Sono due giorni che chiamo. 286 01:00:06,833 --> 01:00:09,125 Questo è uno dei miei fiori. 287 01:00:09,708 --> 01:00:12,875 Cos'hai che non va? 288 01:00:14,750 --> 01:00:16,833 Acqua di fiori. 289 01:00:16,958 --> 01:00:20,292 Fiori... fiori. 290 01:00:20,375 --> 01:00:22,542 Carbone... bellezza. 291 01:00:22,667 --> 01:00:25,000 Bellezza... amore. 292 01:00:34,292 --> 01:00:37,292 E' così ridicolo. 293 01:00:38,042 --> 01:00:39,875 L'amore è ridicolo. 294 01:00:40,000 --> 01:00:42,125 Tristezza. 295 01:00:43,750 --> 01:00:47,125 Si adatta. Una trappola. 296 01:00:47,208 --> 01:00:51,167 Ma una trappola misteriosa, ecco perché ci caschiamo. 297 01:00:51,292 --> 01:00:53,500 Come la marmellata di prugne! 298 01:00:58,958 --> 01:01:00,625 Questa è tutta la verità... 299 01:01:02,292 --> 01:01:05,625 Ho detto la verità con ogni parola che ho detto. 300 01:01:06,458 --> 01:01:08,542 Dimmi cosa vuoi 301 01:01:09,375 --> 01:01:11,458 Vogliamo cosa? 302 01:01:11,875 --> 01:01:12,875 bere 303 01:01:13,292 --> 01:01:14,125 fare droga? 304 01:01:19,958 --> 01:01:22,542 Tu porti la tua pace... 305 01:01:22,667 --> 01:01:25,125 come fai a dormire con lui? 306 01:01:31,125 --> 01:01:33,292 Dormo da solo. 307 01:01:33,375 --> 01:01:35,167 Mi sento male. 308 01:01:36,167 --> 01:01:38,708 Stavo partendo per un viaggio. 309 01:01:38,833 --> 01:01:40,708 anche. 310 01:01:44,500 --> 01:01:46,875 l'hai preso anche tu? 311 01:01:47,417 --> 01:01:50,167 Non ho portato nessuno. 312 01:01:54,042 --> 01:01:56,833 Adoro fare l'amore con te. 313 01:01:58,375 --> 01:02:01,042 Apriti a te stesso. 314 01:02:09,042 --> 01:02:11,792 Il tuo letto è aperto. 315 01:02:14,583 --> 01:02:18,333 Non parlo più il linguaggio dei fiori. 316 01:02:26,583 --> 01:02:29,792 Di' quello che vuoi, ma è ora... 317 01:02:32,667 --> 01:02:37,375 Ho notato quanto ti manco per fare l'amore con te 318 01:02:48,833 --> 01:02:51,292 Puoi ottenerlo se lo lasci. 319 01:02:51,667 --> 01:02:53,917 Lo lascio. Lo giuro. 320 01:02:56,833 --> 01:02:59,208 - Quando? - Oggi. 321 01:02:59,875 --> 01:03:02,125 Questa mattina. 322 01:03:02,333 --> 01:03:04,542 Ora. 323 01:03:05,583 --> 01:03:07,583 Proprio adesso. 324 01:03:19,667 --> 01:03:23,333 Non lasciarmi. Non lasciarmi. 325 01:04:12,000 --> 01:04:13,708 Dimmi! 326 01:04:17,125 --> 01:04:19,333 Mi tradisci ancora alle mie spalle? 327 01:04:21,000 --> 01:04:23,500 Ho detto di no, sono tre anni. 328 01:04:25,167 --> 01:04:27,333 Lo voleva? 329 01:04:27,458 --> 01:04:29,292 In realtà sì. 330 01:04:32,833 --> 01:04:35,500 e tu hai sempre rifiutato. 331 01:04:35,625 --> 01:04:37,625 Va bene, sì. 332 01:04:41,708 --> 01:04:43,500 e oggi? 333 01:04:44,833 --> 01:04:47,208 Sì o no? 334 01:04:53,417 --> 01:04:55,333 L'ho cancellato. 335 01:05:06,500 --> 01:05:08,458 Fermerai anche me? 336 01:05:08,542 --> 01:05:10,875 Vieni qui per tre anni con l'odore. 337 01:05:14,833 --> 01:05:18,458 L'odore dei tuoi vestiti. L'odore annoiato delle donne deluse! 338 01:07:38,000 --> 01:07:39,708 Sono pronto. 339 01:08:00,458 --> 01:08:01,833 Ci vediamo. 340 01:09:44,292 --> 01:09:45,625 Sei tornato? 341 01:09:45,708 --> 01:09:47,833 - Dove sei? - In qualche luogo. 342 01:09:49,208 --> 01:09:51,042 Dove posso trovarti? 343 01:09:53,375 --> 01:09:56,167 - Hai saccheggiato la casa. - Il mio coraggio. 344 01:09:57,000 --> 01:10:01,625 - Avresti potuto lasciare una canzone. - L'ho fatto. 345 01:10:01,708 --> 01:10:05,250 - È tutto a causa del mio lavoro! - Sto soffocando a casa! 346 01:10:05,333 --> 01:10:07,750 - Dove sei? - Non cercare di trovarmi. 347 01:12:06,333 --> 01:12:07,958 La donna è qui? 348 01:12:08,042 --> 01:12:10,500 No, se n'è andato. 349 01:12:10,625 --> 01:12:13,750 Gli ho parlato dell'affitto dell'appartamento. 350 01:12:13,833 --> 01:12:15,417 Di quale? 351 01:12:17,042 --> 01:12:18,708 A questo proposito, penso. 352 01:12:18,833 --> 01:12:21,750 Ho portato il �j�g. 353 01:12:21,833 --> 01:12:24,250 Sì, ma è completamente così è stata un'idea di mia moglie. 354 01:12:24,333 --> 01:12:26,625 Non sono nemmeno sicuro di essere d'accordo. 355 01:13:04,167 --> 01:13:06,792 Non dirlo perché te lo dirò. 356 01:13:08,292 --> 01:13:10,792 Riesci a capire la mia situazione? 357 01:13:11,667 --> 01:13:13,875 Ma solo brevemente. 358 01:13:14,000 --> 01:13:16,542 Lo proverò in fretta. 359 01:13:17,250 --> 01:13:19,583 Mio marito ha tre amanti. 360 01:13:19,667 --> 01:13:21,667 Finora gliel'ho detto. 361 01:13:21,750 --> 01:13:24,792 Diceva sempre che avrebbe rotto con lei. 362 01:13:25,917 --> 01:13:27,708 Ma in realtà... 363 01:13:30,542 --> 01:13:33,333 - Hanno suonato. - Non ho sentito. 364 01:13:33,417 --> 01:13:35,333 Sto aspettando i coraggiosi. 365 01:13:35,417 --> 01:13:37,417 Quali marmocchi? Mio? 366 01:13:38,333 --> 01:13:40,167 Mio marito. 367 01:13:40,833 --> 01:13:43,708 Hai perquisito anche l'appartamento? 368 01:14:19,167 --> 01:14:21,167 Cosa vuoi fare? 369 01:14:21,292 --> 01:14:22,958 Non lo so. 370 01:14:23,375 --> 01:14:26,000 Penso che dovrò andarci di nuovo. 371 01:14:26,125 --> 01:14:27,375 Dove? 372 01:14:28,250 --> 01:14:31,333 Ho una casa fuori Parigi. 373 01:14:32,417 --> 01:14:34,667 Ce la farai in qualche modo. 374 01:14:34,750 --> 01:14:36,292 SÌ. 375 01:14:36,708 --> 01:14:39,875 Ma ora ho pensato di restare. 376 01:14:40,000 --> 01:14:42,125 Gliel'ho detto anche io. 377 01:14:43,167 --> 01:14:46,917 Forse è per questo che è andata a vivere con lui. 378 01:14:47,000 --> 01:14:49,042 Con cui? 379 01:14:50,000 --> 01:14:51,833 Con il tuo amante. 380 01:14:56,625 --> 01:14:59,792 Quindi ti trovi in ​​una situazione difficile? 381 01:15:02,167 --> 01:15:03,708 Esattamente. 382 01:15:03,833 --> 01:15:05,792 Capisco cosa intendi. 383 01:15:30,667 --> 01:15:32,375 Questo è �. 384 01:15:38,500 --> 01:15:40,375 bellissimo 385 01:15:41,458 --> 01:15:43,000 Mia moglie. 386 01:16:09,708 --> 01:16:11,792 Non cercare di trovarlo. 387 01:16:28,417 --> 01:16:31,000 Va bene per tutto. 388 01:16:33,833 --> 01:16:36,417 Questo è ciò che temo. 389 01:17:24,083 --> 01:17:26,583 Dubbio, rimpianto, punizione, 390 01:17:26,625 --> 01:17:28,250 limite del nostro significato, 391 01:17:28,333 --> 01:17:31,167 la nostra esperienza, la nostra cultura, 392 01:17:31,500 --> 01:17:34,542 per la nostra gente, la nostra immaginazione, 393 01:17:34,833 --> 01:17:36,292 e ai nostri amici. 394 01:17:38,667 --> 01:17:40,167 Mi sento più pigro 395 01:17:42,000 --> 01:17:44,792 piuttosto che riflettere ancora sui pensieri, 396 01:17:44,917 --> 01:17:46,750 Preferisco aspettare per sentirli. 397 01:18:07,500 --> 01:18:09,208 Gratuito? 398 01:18:25,750 --> 01:18:28,458 Ho detto di non chiamare più. 399 01:19:24,333 --> 01:19:28,750 Lo chiedo per la nostra società cosa ti serve per queste registrazioni? 400 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 Non solo dipinti, copie di tutto. 401 01:19:33,708 --> 01:19:38,375 Anche riguardo a cose come i vestiti, Borse, borse, borse. 402 01:19:39,500 --> 01:19:42,125 Gli originali sono molto costosi. 403 01:19:42,250 --> 01:19:43,625 Esattamente. 404 01:19:43,958 --> 01:19:46,917 Ma nel tuo caso, una riproduzione di "Cézanne"... 405 01:19:48,167 --> 01:19:50,458 una foto di un uccello. 406 01:19:51,250 --> 01:19:56,125 Penso che tutti possano copiare un'opera... 407 01:19:56,208 --> 01:19:59,250 hai la possibilità di ripeterlo i movimenti dell'artista... 408 01:19:59,833 --> 01:20:02,958 ed è possibile scrivere totalmente casuale... 409 01:20:03,083 --> 01:20:05,292 i suoi sentimenti. 410 01:20:05,375 --> 01:20:06,917 Copia delle guardie. 411 01:20:07,667 --> 01:20:09,458 Perché no? 412 01:20:11,333 --> 01:20:13,875 Per ripetere i sentimenti di un genio... 413 01:20:16,417 --> 01:20:19,083 mi emoziona di più... 414 01:20:19,333 --> 01:20:22,542 come ogni altra, propria creazione. 415 01:20:39,125 --> 01:20:41,542 So perché stai ridendo. 416 01:20:41,667 --> 01:20:44,083 Non lo venderò. 417 01:20:44,167 --> 01:20:46,000 Niente, niente. 418 01:20:46,458 --> 01:20:48,583 - Per favore. - Mi dispiace. 419 01:20:48,667 --> 01:20:50,250 Sono pronto. 420 01:21:42,000 --> 01:21:42,917 L'altro braccio, giù... 421 01:21:49,500 --> 01:21:51,500 gira la testa a destra! 422 01:21:56,375 --> 01:21:57,792 Il tuo lato sinistro in basso! 423 01:22:01,875 --> 01:22:03,250 Questo è tutto! 424 01:22:14,875 --> 01:22:17,667 Cerco l'ufficio fotografico. 425 01:22:17,792 --> 01:22:19,750 Lì di fronte. 426 01:23:17,625 --> 01:23:19,333 Scusa. 427 01:23:31,208 --> 01:23:32,792 posso tagliarti? 428 01:23:32,917 --> 01:23:34,792 Vado in chiesa. 429 01:23:36,500 --> 01:23:39,792 sei cattolico? Credi in Dio? 430 01:23:39,875 --> 01:23:41,667 È una prova? 431 01:23:41,750 --> 01:23:45,125 Se dico di sì, posso venire con te se no, allora no? 432 01:23:45,208 --> 01:23:47,000 È questo che pensi? 433 01:23:47,708 --> 01:23:49,500 Scusa. 434 01:23:51,250 --> 01:23:53,750 No, mi dispiace. 435 01:23:56,667 --> 01:23:59,208 Sei sempre così silenzioso? 436 01:23:59,625 --> 01:24:01,333 Perché? 437 01:24:02,542 --> 01:24:04,333 Non ho niente da dire 438 01:24:04,417 --> 01:24:07,458 Hai chiesto così tante cose? 439 01:24:09,958 --> 01:24:11,542 Forse dovrei andare da solo. 440 01:24:13,625 --> 01:24:16,167 No, te lo sto chiedendo. 441 01:24:17,333 --> 01:24:20,333 Non aver paura. Non c'è niente di sbagliato in me. 442 01:24:22,292 --> 01:24:24,667 Immagino che tu legga molto. 443 01:24:25,083 --> 01:24:27,000 Nemmeno le vacanze? 444 01:24:27,542 --> 01:24:30,708 Lo sfogliavo. Nemmeno adesso. 445 01:24:30,958 --> 01:24:33,417 Una volta lessi su una rivista: 446 01:24:33,500 --> 01:24:36,958 "Solo il ciliegio mangia il suo raccolto!" 447 01:24:37,917 --> 01:24:40,542 tu sei l'albero che mangia il raccolto del formaggio. 448 01:24:41,417 --> 01:24:45,333 Penso che sia per la felicità dobbiamo liberarci dei nostri pensieri. 449 01:24:45,458 --> 01:24:48,542 È un pensiero. 450 01:24:48,667 --> 01:24:50,208 VERO. 451 01:24:51,000 --> 01:24:53,542 Ecco perché mi piace ascoltare. 452 01:24:53,667 --> 01:24:55,667 Ma la situazione sta peggiorando. 453 01:24:56,083 --> 01:24:58,833 L’ascolto riempie il nostro cervello di pensieri. 454 01:25:00,500 --> 01:25:02,917 In altre parole, con pensieri senza comprensione. 455 01:25:04,042 --> 01:25:06,208 Come liberarsene? 456 01:25:09,500 --> 01:25:11,500 Se potessimo... 457 01:25:12,542 --> 01:25:13,917 Ci lasceremo. 458 01:25:14,000 --> 01:25:15,667 Dove? 459 01:25:17,167 --> 01:25:18,917 Lontano dal mio corpo. 460 01:25:20,208 --> 01:25:22,000 Perché? 461 01:25:23,458 --> 01:25:25,917 Il corpo è imperfetto... 462 01:25:26,000 --> 01:25:27,833 E voglio di più. 463 01:25:28,500 --> 01:25:30,333 Non posso mai essere soddisfatto. 464 01:25:30,833 --> 01:25:35,000 Non tenere per te i tuoi bisogni. Puoi compilarne alcuni. 465 01:25:37,000 --> 01:25:41,542 Puoi provare a trovarne alcuni. Molte volte questo mi calma. 466 01:25:41,667 --> 01:25:44,667 Ma avremo un mucchio di sogni irrealizzati... 467 01:25:44,792 --> 01:25:46,458 ogni giorno finalmente! 468 01:26:19,417 --> 01:26:21,458 Penso di capirti. 469 01:26:22,208 --> 01:26:24,208 Sei innamorato. 470 01:26:24,333 --> 01:26:27,000 Tutti i segni indicano una donna innamorata. 471 01:26:28,458 --> 01:26:30,667 - VERO. - Lo sapevo! 472 01:26:31,083 --> 01:26:33,917 sei fidanzato come tutte le donne soddisfatte. 473 01:26:34,792 --> 01:26:38,000 Sì, sono soddisfatto. 474 01:26:41,958 --> 01:26:44,042 Che pace! 475 01:26:46,208 --> 01:26:50,542 Ora il mio è il tesoro più prezioso della vita: la pace. 476 01:26:50,833 --> 01:26:53,708 Una donna soddisfatta vuole proprio questo. 477 01:26:53,833 --> 01:26:56,458 Una persona soddisfatta è rara. 478 01:26:57,500 --> 01:26:59,583 Perdonami signora. Sei soddisfatto? 479 01:27:00,792 --> 01:27:03,167 Non essere ridicolo! 480 01:27:06,292 --> 01:27:08,750 - Vedi? Molto raro. - Quanto costa? 481 01:27:09,333 --> 01:27:11,500 Un quarto. 482 01:27:19,167 --> 01:27:20,875 Possiamo sbrigarci? 483 01:27:21,000 --> 01:27:22,917 Dove stiamo andando? 484 01:27:25,167 --> 01:27:27,292 A Szent J�nos a M�lta. 485 01:27:27,667 --> 01:27:29,792 - E' qui? - No. 486 01:27:31,333 --> 01:27:33,417 Puoi dirmi da dove vieni? 487 01:27:34,708 --> 01:27:37,333 Meglio di no. 488 01:33:00,417 --> 01:33:02,542 I fiori, per esempio. 489 01:33:02,667 --> 01:33:04,292 SÌ. 490 01:33:04,833 --> 01:33:06,292 Sono bellissimi. 491 01:33:09,000 --> 01:33:11,458 Potrebbe sorprenderti... 492 01:33:12,250 --> 01:33:14,208 ma non mi piacciono i fiori. 493 01:33:15,333 --> 01:33:17,833 Mi piacciono, ma mi mettono anche tristezza. 494 01:33:17,958 --> 01:33:21,542 Sono bellissimi, ma solo per due giorni. 495 01:33:21,667 --> 01:33:24,750 Poi appassiscono e tu li butti via. 496 01:33:26,958 --> 01:33:30,250 Ecco perché i giapponesi non coltivano fiori, affinché non li vediamo appassire. 497 01:33:30,875 --> 01:33:32,750 perché ridi? 498 01:33:34,875 --> 01:33:37,542 Hai paura della morte, vero? 499 01:33:40,875 --> 01:33:42,708 La paura non è una parola. 500 01:33:45,042 --> 01:33:47,208 Ne ho paura. 501 01:33:48,083 --> 01:33:51,000 Una ragazza della tua età, ha paura della vita? Assurdo! 502 01:33:55,000 --> 01:33:57,333 Le vite sono controllate dalle persone. 503 01:33:57,417 --> 01:34:01,125 Mi disprezzi. Cosa vuoi da esso? 504 01:34:02,500 --> 01:34:04,625 Niente. 505 01:34:04,750 --> 01:34:06,875 Che cosa? Niente? 506 01:34:07,000 --> 01:34:10,167 La vita è il nostro tutto. E' tutto ciò che abbiamo. 507 01:34:10,292 --> 01:34:13,042 l'unica cosa che sappiamo esiste. 508 01:34:13,958 --> 01:34:15,667 Aspetto! 509 01:34:20,167 --> 01:34:23,333 Qui viviamo. ed eccoci morti. 510 01:34:24,542 --> 01:34:26,708 Possiamo ridere qui. 511 01:34:26,833 --> 01:34:28,875 Lì possiamo ridere quanto vogliamo nessuno vedrà. 512 01:34:30,000 --> 01:34:31,917 Siamo soli lì. 513 01:34:35,375 --> 01:34:38,167 Stai parlando di tutt'altra cosa. 514 01:34:59,167 --> 01:35:01,667 Per favore, non trattarmi così. 515 01:35:01,917 --> 01:35:06,208 La tua gentilezza me lo ricorda che sono una donna. 516 01:35:06,417 --> 01:35:08,250 Non ti piace? 517 01:35:10,667 --> 01:35:12,500 Vorrei essere un uomo. 518 01:35:13,333 --> 01:35:14,833 Un uomo forte. 519 01:35:19,333 --> 01:35:21,375 Questo è quello che dice ogni donna... 520 01:35:23,083 --> 01:35:26,167 soprattutto per ragioni pratiche. 521 01:35:26,708 --> 01:35:28,708 Mai a causa delle emozioni. 522 01:35:28,833 --> 01:35:32,208 E sapevo che era così forte essere amato, come un uomo. 523 01:35:33,417 --> 01:35:36,292 Un grande segreto, sei tu. 524 01:35:36,375 --> 01:35:39,167 e, come tutti i segreti, si agita�. 525 01:35:39,875 --> 01:35:42,583 Voglio conoscerti meglio. Per scoprirti. 526 01:35:44,667 --> 01:35:48,000 Vorrei che fossimo amici. 527 01:35:48,125 --> 01:35:51,000 Hai difficoltà a capire qualcuno chi è innamorato... 528 01:35:51,125 --> 01:35:52,958 ma voglio provarlo. 529 01:35:53,667 --> 01:35:55,833 Non lo dico per farti piacere. 530 01:35:56,333 --> 01:35:59,042 non sei il tipo a cui le api sono interessate. 531 01:36:04,375 --> 01:36:06,667 Non questo tipo di addii. 532 01:36:08,542 --> 01:36:11,417 Preferirei dire una preghiera. 533 01:36:12,333 --> 01:36:15,500 Quando preghi, puoi essere sia buono che cattivo? 534 01:36:15,625 --> 01:36:17,375 �, sì! 535 01:36:17,750 --> 01:36:22,125 La cosa che ti porta in chiesa così meraviglioso! 536 01:36:24,167 --> 01:36:26,583 Spero che sarà così quando morirò. 537 01:36:27,458 --> 01:36:29,292 Sei già morto. 538 01:36:30,250 --> 01:36:32,333 Un po. 539 01:36:40,125 --> 01:36:41,500 Aspetto! 540 01:36:41,625 --> 01:36:45,167 Uomini soli nella notte come una specie di peccato. 541 01:36:49,000 --> 01:36:50,792 Tipico! 542 01:36:50,875 --> 01:36:54,625 I peccatori cominciarono ora a cantare. 543 01:36:54,708 --> 01:36:57,708 Non ho visto nessun uomo single per strada mère ves ta. 544 01:37:21,083 --> 01:37:22,958 Ti senti bene? 545 01:37:37,375 --> 01:37:39,917 - Sei sicuro di stare bene? - Sto bene. 546 01:37:42,500 --> 01:37:44,542 I tuoi vestiti si sono sporcati. 547 01:37:51,125 --> 01:37:53,333 Cosa intendi quando dico mi sono innamorato di te? 548 01:37:55,208 --> 01:37:58,292 È come collezionare candele in una stanza illuminata. 549 01:40:11,167 --> 01:40:13,417 Posso vederti domani? 550 01:40:29,167 --> 01:40:31,583 Domani andrò al monastero.